" من به همه چیز دقت می کنم.

به همین خاطر هست که از مکان های ناآشنا بدم می آید. اگر در جایی باشم که آن را بشناسم مثل خانه  مدرسه  اتوبوس  فروشگاه  و یا خیابانی که در آن زندگی می کنیم تقریبا" هیچ چیزی در آن ها نیست که قبلا" ندیده باشم و تنها کاری که باید بکنم نگاه کردن و دقت کردن به چیز هائی است که عوض یا جابه جا شده اند."

" من دروغ نمی گویم.مادرم می گفت به این خاطر هست که من آدم خوبی هستم. اما در حقیقت به این خاطر نیست که آدم خوبی هستم بلکه به این خاطر است که من نمی توانم دروغ بگویم."

متون بالا  برگزیده ای  از کتاب " ماجرای عجیب سگی در شب " نوشته ی مارک هادون  است

که در سال ۲۰۰۳ منتشر شده و تبدیل به یکی از کتب پر فروش گردیده است.

"Mark Haddon نویسنده تصویر گر و فیلمنامه نویس انگلیسی به خاطر نگارش این کتاب جوایز بسیاری را از آن خود کرده است" نقل از سایت بی بی سی (از پشت جلد کتاب)

این کتاب با ترجمه  خانم شیلا ساسانی نیا به زبان فارسی  قابل دستیابی است.

هر چند در مقدمه ی کتاب اشاره شده که این رمان کوچک در مورد کودکی مبتلا به اوتیسم می باشد اما شاید متخصصان و روانپزشکان کودک پس از خواندن کتاب حرف مرا تایید کنند که خصوصیات  ذکر شده از زبان کریستوفر قهرمان داستان در مورد خودش گر چه نشان دهنده ی بسیاری از علائم کودکان اوتیست  با بهره هوشی نرمال و حتی می توان گفت بالا تر از نرمال می باشد ولی برای زدن مارک اوتیسم به او آنچه که در داستان در موردش گفته شده ممکن است کافی نباشد.

  خواندن این کتاب که داستان جالب و گیرائی دارد و با توجه به اینکه راوی داستان دارای تفاوت های اساسی با افراد نرمال جامعه از نظر نگرش به دنیا و اطرافیانش می باشد  از ویژگی خاصی از نظر نگارش  نیز برخوردار است  برای  همکاران و بویژه خانواده هائی که کودکانی با علائم اوتیستیک دارند بسیار مفید می باشد  چون به زبان بسیار ساده و با توضیحاتی از زبان کودکی با علائم رفتاری اوتیسم  علت بعضی از این رفتار ها را  توضیح میدهد که می تواند در شناخت بهتر این کودکان و در نتیجه در روند درمان آن ها نقش مثبتی را داشته باشد.